INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES COOKIES

Traitement des données

Ce site est géré par Osella Engineering
Srl-Via Enzo Ferrari, 13/A-Frazione Casabianca-10038 VEROLENGO (TO) –
Italie – Tel. + 39.011.9130431 – fax : + 39.011.9180263 –
osellaengineering@gmail.com .
Osella Engineering Srl est le propriétaire des données.

Définition

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser. Si tratta di piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per poi essere ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive. I Cookie sono utilizzati per diverse finalità, hanno diverse peculiarità e possono essere utilizzati sia dal titolare del sito che l’Utente sta visitando, sia da terze parti. Le principali categorie in cui sono suddivisibili i Cookie sono le seguenti:

  • Cookie di sessione o permanenti
  • Cookie tecnici o di profilazione
  • Cookie di prime parti o di terze parti

Cookie di sessione e permanenti

I Cookie possono scadere al termine di una sessione del browser (il periodo fra l’apertura di una finestra del browser da parte dell’Utente e la sua chiusura) oppure possono essere conservati per un arco di tempo più lungo. I Cookie di sessione sono quelli che consentono ai siti web di collegare le azioni di un utente durante una sessione del browser. I Cookie di sessione scadono quando termina la sessione del browser. I Cookie permanenti sono conservati sul dispositivo di un utente tra le sessioni del browser, per periodi di tempo variabili, e permettono di memorizzare le preferenze o le azioni dell’Utente rispetto a un sito web.

Cookie tecnici e di profilazione

I Cookie tecnici sono quelli utilizzati dal titolare di un sito al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’Utente a erogare tale servizio. Per l’installazione di tali Cookie non è richiesto il preventivo consenso degli Utenti laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito.

I Cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’Utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali Cookie possono avere nell’ambito della sfera privata degli Utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’Utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi, tramite una informativa breve (banner) ed una estesa presente sul sito, e che debba esprimere il proprio espresso consenso al riguardo la prima volta che visita il sito. Tale consenso può essere espresso in maniera generale, interagendo con il banner di informativa breve presente sulla pagina di approdo del sito, con le modalità indicate in tale banner, oppure può essere fornito o negato in maniera selettiva, secondo le modalità di seguito indicate. Di questo consenso, viene tenuta traccia in occasione delle visite successive. Tuttavia, l’Utente ha sempre la possibilità di revocare in tutto o in parte il consenso già espresso.

Cookie di prima parte e di terze parti

Un Cookie è “di prima parte” (c.d. first party cookie) o “di terze parti” (c.d. third party cookie) in base al sito web o al dominio da cui proviene.

I Cookie di prima parte sono, in sostanza, i Cookie impostati e gestiti dal titolare del sito. Per questi Cookie, l’obbligo dell’informativa, dell’acquisizione dell’eventuale previo consenso e/o il possibile blocco dei Cookie spetta al titolare del sito.

I Cookie di terza parte sono i Cookie impostati da un dominio diverso da quello visitato dall’Utente. Per questi Cookie, l’obbligo dell’informativa e dell’indicazione delle modalità per l’eventuale consenso e/o blocco dei Cookie spetta alla terza parte, mentre al titolare del sito è fatto solo obbligo di inserire nel sito il link al sito della terza parte ove tali elementi sono disponibili.

Proprietà privacy Cookie correlati

Ultimo aggiornamento: 21 marzo 2016

Informazioni sui cookie

_gat

Le cookie _gat appartient à Google Analytique suivi et service d’analyse. Il s’agit d’un cookie qui expire au bout de 10 minutes après la création ou la mise à jour. Est utilisé pour bloquer le nombre de demandes de scripts d’analyse de ne considérer que le point de vue de l’utilisateur.

Developers.google.com ›-utilisation des cookies

_ ga

Le cookie _ ga fait partie de Google Analytique suivi et service d’analyse. Il s’agit d’un cookie qui expire au bout de 2 ans après la création ou la mise à jour. Est utilisé pour différencier les utilisateurs.

Developers.google.com ›-utilisation des cookies

LE SITE UTILISE DES COOKIES

PRÉMISSE

Ci-dessous, le titulaire, Osella Engineering
Srl-Via Enzo Ferrari, 13/A-Frazione Casabianca-10038 VEROLENGO (TO) –
Italie – Tel. + 39.011.9130431 – fax : + 39.011.9180263 –
osellaengineering@gmail.com (ci-après dénommé « le propriétaire »), fournit à l’utilisateur toutes les informations sur les cookies installés par le biais de son site Web (ci-après appelé « espace Web ») et des instructions sur la façon de gérer vos préférences à cet égard.

Le titulaire informe également les utilisateurs que cette politique de Cookie est inscrit dans le cadre de la politique de la vie privée de chaque site qui appartient à l’espace Web, disponible dans la « privacy policy » de ce site Web, où les utilisateurs auront acquis toutes les informations requises par l’art. 13 du décret législatif 196/2003 (ci-après dénommé « code »).

COOKIES INTERNES

Les cookies utilisés par le titulaire dans l’espace Web sont uniquement de nature technique et peuvent être divisées en sous-catégories suivantes :

  • cookies de navigation, au moyen de laquelle vous pouvez enregistrer vos préférences de navigation et d’optimiser votre expérience de navigation
  • analytique de cookie, auquel cas vous capturez des informations statistiques concernant le mode de navigation des utilisateurs. Cette information est traitée sous forme globale et anonyme
  • cookies de fonctionnalité, du parti, également utilisé pour activer des fonctions spécifiques de cet espace Web et nécessaires pour assurer le service ou l’améliorer.

Ces cookies, tel que spécifié dans le paragraphe précédent, étant de nature technique, ne nécessitent pas de consentement préalable doit être installé et utilisé.

AUTRES TYPES DE BISCUITS OU DES OUTILS TIERS

Parmi les services énumérés ci-dessous basé sur les fonctionnalités offertes aux utilisateurs, axées sur l’utilisation de cookies de tierce partie, ne peut pas exiger votre consentement.

Ces tierces parties peuvent également – en plus de ce qui est spécifié dans la présente politique et aussi à l’insu du propriétaire – redoubler d’utilisateur suivi des activités. Pour plus d’informations, vous devriez consulter la politique de confidentialité respective des services énumérés, dans laquelle l’utilisateur peut recevoir des renseignements à son traitement et exprimer votre consentement à cet égard.

Il Titolare fa presente che in merito ai Cookie di terze parti, lo stesso ha unicamente l’obbligo di inserire nella presente Cookie policy il link al sito della terza parte. E’ a carico di tale soggetto, invece, l’obbligo di rendere una idonea informativa in merito al trattamento effettuato nonché fornire informazioni agli Utenti sulle modalità per l’eventuale blocco dei Cookie utilizzati.

Ruolo del titolare come erogatore di servizi pubblicitari

Il Titolare informa che gli strumenti elencati nelle sezioni del presente documento che riguardano il trattamento per fini pubblicitari e di tracciamento degli Utenti, sono utilizzati anche nel caso in cui il Titolare operi come fornitore di servizi pubblicitari verso terze parti.

Al Titolare, inoltre, potrebbe essere richiesto di installare codici di tracciamento relativi a servizi pubblicitari su spazi web anche non direttamente gestiti dal richiedente ma facenti comunque parte del network del Titolare, per permettere al cliente di tenere traccia dell’andamento di una specifica campagna pubblicitaria.
La durata di tale attività di tracciamento è variabile e può essere anche limitata a pochi giorni o settimane, il che rende impossibile la pubblicazione di una lista costantemente aggiornata nel presente documento.
Pertanto, per ottenere ulteriori informazioni ed aggiornamenti in merito, si consiglia all’Utente di contattare il Titolare alle informazioni di contatto contenute nel presente documento.

Utilizzo da parte di minori

Gli Utenti dichiarano di essere maggiorenni secondo la legislazione loro applicabile. I minorenni possono utilizzare questo Spazio Web solo con l’assistenza di un genitore o di un tutore.

. LSO – LOCAL SHARED OBJECTS

Probabilmente avete Adobe Local Shared Objects sul computer, noto anche come gli LSO o cookie Flash. In genere non si possono eliminare con i controlli browser, ma il sito web di Adobe offre strumenti per controllare i cookie Flash sul vostro computer.

Gli utenti del browser Firefox può anche ottenere un add-on per rilevare e cancellare i cookie di Flash.

Con il rilascio di Flash Player 10.1, è stata aggiunta un’importante novità: utilizzando le funzionalità per la navigazione privata o “in incognito” integrate nei vari browser web (Internet Explorer 8, Firefox, Chrome e Safari), Flash Player non memorizzerà più i suoi cookie sul sistema ma provvederà a rimuoverli alla chiusura della sessione di lavoro (ved., a tal proposito, questa pagina).

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo Spazio Web e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Politique de confidentialité

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Politique de confidentialité

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Politique de confidentialitéOpt Out

Remarketing e Behavioral Targeting

Questi servizi consentono a questa Applicazione ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell’Utente.
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.
Remarketing con Google Analytics per la pubblicità display (Google Inc.)
Google Analytics per la pubblicità display è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività di tracciamento effettuata da Google Analytics e dai suoi Cookie con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Politique de confidentialité Opt Out
Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)
Facebook Custom Audience è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.
Dati personali raccolti: Cookie e Email.
Luogo del trattamento: USA – Politique de confidentialitéOpt Out
Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Politique de confidentialité Opt Out

Accesso agli account su servizi terzi

Questi servizi permettono a questa Applicazione di prelevare Dati dai tuoi account su servizi terzi ed eseguire azioni con essi.
Questi servizi non sono attivati automaticamente, ma richiedono l’espressa autorizzazione dell’Utente.

Accesso all’account Facebook (Questa Applicazione)

Questo servizio permette a questa Applicazione di connettersi con l’account dell’Utente sul social network Facebook, fornito da Facebook, Inc.

Permessi richiesti: Accesso offline, Aggiornamento di stato, Condivisione, Data di compleanno, Email, Email di contatto, Mi Piace e Su di me.

Luogo del trattamento : USA – Politique de confidentialité

Accesso all’account Twitter (Twitter, Inc.)

Questo servizio permette a questa Applicazione di connettersi con l’account dell’Utente sul social network Twitter, fornito da Twitter, Inc.

Dati personali raccolti: Varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento : USA – Politique de confidentialité

Come posso controllare l’installazione di Cookie?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. Puoi trovare informazioni su come gestire i Cookie nel tuo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox,Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito nella presente Cookie policy o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

Se non vuoi permettere l’uso di cookies del nostro sito web, per favore segui le istruzioni:

Questi procedimenti sono soggetti ad aggiornamenti o modifica degli sviluppatori dei browser, per cui non ci è possibile garantire che siano completamente conformi all’ultima versione disponibile in ogni momento.

Per impedire l’istallazione di cookies, bisogna seguire le istruzioni corrispondenti al browser utilizzato:

Internet Explorer

nel menú “Strumenti” > Opzioni di Internet, dirigersi alla sezione “privacy”, selezionare la configurazione desiderata e cliccare il tasto di configurazione avanzata. Attiva la casella “Sovrascrivere l’amministrazione automatica dei cookies”. Cliccare la casella “Attivare” o “Bloccare”. Raccomandiamo attivare l’opzione “Accettare sempre i cookies di sessione” per permetere una navigazione ottimale sulla nostra pagina web.

Firefox

nel menú “Strumenti” > Opzioni, dirigersi alla sezione “privacy”. Attiva o disattiva la casella “Accettare cookies della pagina web” o “dire ai siti web che non voglio essere rintracciato”, dipendendo dalla versione del tuo browser. Inoltre, puoi eliminare i cookies istallati cliccando sull’opzione “eliminare cookies individualmente”.

Chrome

nel menú “Strumenti” > Configurazione, dirigersi alla sezione “privacy > Configurazione di contenuti. Dopo aver selezionato l’opzione “mostrare opzioni avanzate”, selezionare la tua configurazione di cookies favorita. Se non vuoi permettere che venga istallata, puoi selezionare l’opzione “bloccare i dati dei siti e i cookies di terzi”.

Opera

nel menú “Strumenti” > Opzioni, dirigersi alla sezione “Avanzato”. Nel menú “cookies”, seleziona l’opzione “Accettare impronte” o “non accettare mai cookies”. Se preferisci avere un maggior controllo sui cookies che si istallano sul tuo sistema, ti consigliamo di selezionare l’opzione “chiedimi prima di accettare cookies”.

Safari

nel menú “Strumenti” > Preferenze, dirigersi alla sezione “Sicurezza”. Nel menú “Accettare cookies” selezionare la casella “Sempre” o “Mai”. Se utilizzi un iPhone, dovrai accederé a “Configurazione > Safari” e lì selezionare se accetti o meno i cookies.

Se utilizzi altri browser, puoi ottenere più informazioni su come configurare le istallazioni dei cookies atraverso la sezione di aiuto o assistenza di detto browser.

Se hai bisogno di aiuto per effettuare la configurazione dei cookies con il tuo browser, per favore, inviaci un email a info@ibento.it e ci metteremo in contatto con te il più presto possibile per fornirti le informazioni necessarie.

SERVIZI ONLINE:

È possibile inoltre visitare il sito, in lingua inglese, www.aboutcookies.org oppure www.allaboutcookies.org per informazioni su come poter gestire/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.

MOBILE

Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo.

Questa pagina è visibile, mediante link presente in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

Traitement des données

Osella Engineering Srl – Via Enzo Ferrari, 13/A
– Frazione Casabianca – 10038 VEROLENGO (TO) – ITALY – Tel. +39.011.9130431 –
Fax +39.011.9180263 –
osellaengineering@gmail.com

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo Spazio Web non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.

Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Il presente documento si riferisce a tutti gli spazi online (siti, piattaforme, strumenti internet, etc) di proprietà del Titolare, così come meglio individuati al momento della definizione di Spazio Web nel paragrafo “Utilizzo dei Cookie da parte del sito”. Per ottenere ulteriori informazioni in merito agli strumenti relativi ad uno specifico sito, l’Utente è pregato di contattare il Titolare ai riferimenti forniti nel presente documento.

Aggiornamento della presente Cookie policy

La presente Cookie policy è stata aggiornata il 26 maggio 2015. Eventuali aggiornamenti saranno sempre pubblicati a questo link.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Dati di Utilizzo

Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dall’Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza questo Spazio Web, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

Interessato

La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla relativa privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questo Spazio Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questo Spazio Web.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.

Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Spazio Web.